少し前に編集画面にblockquoteボタンを追加したのですが、もっとすごいのやっている方がいました。
MTの編集画面にDreamweaver風のボタンを：風のまにまに号
「風のまにまに号」さんより
以前depologさんのエントリーを参考にMTの編集画面に「引用」ボタンを設置させていただいたのですが、これを応用してDreamweaver MX 2004風の各種タグ挿入ボタン一式を組み込んでみました。これを入れるとDWで編集するのと同じ感覚で色々なタグを使うことができます。
今度時間がある時にチャレンジしてみたいと思います。
（関連）
エントリー編集画面にblockquoteボタンを追加